Montréal Combustion Logo

Glossaire technique

Définitions des termes courants en combustion, chaudières, HVAC, ventilation et plomberie mécanique.

Le vocabulaire technique des systèmes de chauffage, de combustion et de HVAC peut être complexe. Ce glossaire regroupe les termes essentiels que vous rencontrerez lors d'un diagnostic, d'un devis ou d'un rapport d'intervention sur vos équipements mécaniques.

Chaque définition est rédigée pour les gestionnaires de bâtiments, les directeurs d'entretien et les décideurs techniques qui veulent comprendre les enjeux sans nécessairement maîtriser le jargon spécialisé. Les termes couvrent la combustion au gaz naturel, les chaudières à eau chaude et à vapeur, la climatisation commerciale, la ventilation et la plomberie mécanique.

Analyse de combustion

Mesure des gaz et paramètres liés à la flamme pour évaluer le réglage du brûleur et la qualité de la combustion en exploitation.

Aquastat

Contrôleur sensible à la température qui commande le brûleur d'une chaudière à eau chaude selon un point de consigne, avec une fonction de limite haute pour la sécurité.

BACnet

Protocole ouvert de communication qui permet aux équipements CVAC et aux contrôles de bâtiments de différents fabricants d'échanger données et commandes sur un même réseau.

Brûleur au gaz

Équipement qui mélange gaz combustible et air pour produire une flamme contrôlée alimentant un générateur ou une chaudière.

Chaudière à condensation

Chaudière qui récupère la chaleur latente contenue dans la vapeur d'eau des fumées en la condensant, ce qui élève le rendement par rapport à un appareil conventionnel.

Chaudière à eau chaude

Générateur qui chauffe de l’eau pour un réseau de chauffage ou des besoins sanitaires, souvent en cascade sur des sites exigeants.

Chaudière à vapeur

Appareil qui génère de la vapeur sous pression pour chauffer, stériliser ou entraîner des équipements industriels et institutionnels.

Combustion

Réaction chimique oxydante du combustible qui libère de la chaleur ; son réglage conditionne sécurité, rendement et qualité des émissions.

Compresseur

Composant qui comprime le réfrigérant gazeux pour entretenir le cycle frigorifique — c'est le principal organe mécanique et le plus coûteux d'un système de climatisation.

Contrôle de bas niveau d'eau

Dispositif de sécurité qui surveille le niveau d'eau d'une chaudière et coupe le brûleur dès que ce niveau descend sous le seuil considéré comme sûr.

CVAC

Sigle désignant l'ensemble des systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air d'un bâtiment, traités comme un tout plutôt que comme des équipements isolés.

Détecteur de flamme

Organe qui prouve en continu la présence de la flamme d'un brûleur et provoque la coupure de l'alimentation en gaz dès que cette preuve disparaît.

Échangeur de chaleur

Dispositif qui transfère la chaleur d'un fluide à un autre sans les mélanger, au cœur des chaudières, des récupérateurs et de nombreux équipements HVAC.

Économiseur

Échangeur de chaleur placé sur le parcours des fumées d'une chaudière pour récupérer une partie de leur chaleur et préchauffer l'eau, ce qui augmente le rendement.

ÉcoPerformance

Programme québécois d’évaluation et d’étiquetage de la performance énergétique des bâtiments commerciaux et institutionnels, selon règles publiées.

Entretien préventif

Programme structuré d’inspections, de nettoyages et de remplacements planifiés pour réduire pannes et dérives avant qu’elles n’affectent l’exploitation.

Excès d’air

Quantité d’air fournie au brûleur au-delà du strict nécessaire à la combustion complète du gaz.

Glycol

Additif antigel mélangé à l'eau d'une boucle hydronique pour abaisser son point de congélation et protéger les circuits exposés au froid.

Modulation

Capacité d'un brûleur ou d'une chaudière à ajuster sa puissance de façon continue selon la demande de chauffage, au lieu de fonctionner en tout-ou-rien.

Monoxyde de carbone

Gaz toxique, incolore et inodore issu d'une combustion incomplète du gaz, dangereux pour les occupants d'un bâtiment mal ventilé ou mal entretenu.

NOx (oxydes d'azote)

Oxydes d'azote (NO et NO₂) formés lors de la combustion au gaz à haute température, un polluant surveillé que les brûleurs bas-NOx cherchent à limiter.

Pressostat

Dispositif qui surveille une pression (gaz, air ou eau) et ouvre ou ferme un circuit de commande lorsqu'elle franchit un seuil réglé, un maillon des sécurités d'un appareil au gaz.

Purgeur de vapeur

Dispositif automatique qui évacue les condensats et les gaz incondensables d'un réseau vapeur sans laisser fuir la vapeur vive.

Réfrigérant (frigorigène)

Fluide qui absorbe la chaleur du bâtiment en s'évaporant puis la rejette à l'extérieur en se condensant — le vecteur thermique du cycle frigorifique.

Refroidisseur (Chiller)

Machine qui refroidit un fluide secondaire (souvent de l’eau glacée) pour climatiser de grands espaces via des batteries ou des changeurs.

Rooftop (RTU)

Unité de traitement d’air installée en toiture, combinant souvent chauffage, refroidissement et ventilation pour zones commerciales ou institutionnelles.

Soupape de sûreté

Dispositif mécanique qui s'ouvre automatiquement pour évacuer la pression d'une chaudière dès qu'elle atteint la valeur de tarage, afin qu'elle ne dépasse jamais la pression maximale admissible de l'appareil.

Thermopompe

Équipement qui déplace la chaleur entre source extérieure et bâtiment pour chauffer et refroidir selon le cycle et la régulation.

Tirage

Différence de pression qui aspire l'air de combustion et évacue les fumées d'un appareil au gaz vers l'extérieur, condition d'une combustion sûre et efficace.

Train de gaz

Ensemble ordonné de vannes, régulateurs et dispositifs de sécurité qui alimente un brûleur en gaz et en contrôle la coupure.

Traitement de l'eau

Ensemble de méthodes chimiques et mécaniques pour maîtriser dureté, corrosion et biologie dans les circuits hydrauliques des équipements thermiques.

Vanne de régulation

Vanne motorisée qui dose en continu le débit d'eau ou de vapeur vers un serpentin ou un échangeur, selon le signal d'un régulateur.

Vase d'expansion

Réservoir raccordé à un réseau hydronique fermé qui absorbe l'augmentation de volume de l'eau lorsqu'elle chauffe, de façon que la pression du circuit reste dans sa plage de travail.

VRC

Appareil qui transfère une partie de l’énergie de l’air repris vers l’air neuf pour réduire les charges de chauffage ou de climatisation.

Urgence 24/7 — Intervention rapide Grand Montréal

Panne de chaudière, climatisation à l'arrêt en pleine canicule ou bris d'équipement ? Nos techniciens interviennent rapidement, été comme hiver.

450-473-0909